Yume No Dead End (tradução)

Havia desaparecido, eu me apaixonei
E caí nas nuvens acima
Você não consegue me ver
A melodia invisível
E eu cairia
No céu infinito
De todos os dias
Iguais, passando

Você pode
Ver o mundo como eu o vejo?
Mudando para o ontem e
De novo, de novo e
Dar voltas em círculos

A história está sempre aí
Em toda estrela-cadente
Quando a sua sorte estiver se aproximando
Pode-se dizer que é azar?
E
Pode me dizer 1, 2, 3
Você é o certo pra mim?
Mas eu não lhe escuto quando chama o meu nome
Enquanto eu estou adormecida nesse
Sonho sem saída

O seu perfil
Está brilhando na minha mente
Enquanto as luzes se apagam
Estou me segurando no futuro
Eu continuo caindo
No momento da
Eternidade de novo
Comece a correr
Pois o destino é meu

Você pode
Ver o mundo como eu o vejo?
Mudando para o ontem e
De novo, de novo e
Dar voltas em círculos

O mistério está sempre aí
Céus escuros e solitários
Enquanto a hora se aproxima
Você vai me trair, sem eu acreditar
E
Pode me dizer 1, 2, 3
É você quem eu vejo?
Mas eu não lhe escuto quando chama o meu nome
Enquanto eu estou adormecida nesse
Sonho sem saída

Você pode
Ver o mundo como eu o vejo?
Mudando para o ontem e
De novo, de novo e
Dar voltas em círculos

A história está sempre aí
Em toda estrela-cadente
Quando a sua sorte estiver se aproximando
Pode
E
Pode me dizer 1, 2, 3
Você é o certo pra mim?
Mas eu não lhe escuto quando chama o meu nome
Enquanto eu estou adormecida nesse
Sonho sem saída

Yume No Dead End (tradução)

Original

Nina Kosaka